Media vita in morte sumus

Media vita in morte sumus

Antigo e belo canto medieval, lá dos lados da Suíça do sec. IX.

Media vita in morte sumus:
quem quærimus adiutorem,
nisi te Domine,

Qui pro peccatis nostris iuste irasceris?

Sancte Deus,
Sancte fortis,
Sancte misericors Salvator,
amaræ morti ne tradas nos.

In te speraverunt patres nostri,
speraverunt et liberasti eos.

Sancte Deus,
Sancte fortis,
Sancte misericors Salvator,
amaræ morti ne tradas nos.

Ad te clamaverunt patres nostri,
clamaverunt, et non sunt confusi.

Sancte Deus,
Sancte fortis,
Sancte misericors Salvator,
amaræ morti ne tradas nos.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.

Sancte Deus,
Sancte fortis,
Sancte misericors Salvator,
amaræ morti ne tradas nos.



Tradução:


Ao meio da vida na morte estamos
A quem pediremos ajuda
Senão a Vós, Senhor,
Que por nossos pecados justamente Vos irais?

Deus Santo
Deus Forte
Deus misericordioso Salvador.
Não nos arraste uma morte amarga.

Em Vós esperaram nossos pais,
esperaram e Vós os salvastes.

Deus Santo
Deus Forte
Deus misericordioso Salvador.
Não nos arraste uma morte amarga

A Vós clamaram nossos pais,
Clamaram e não foram confundidos.

Deus Santo
Deus Forte
Deus misericordioso Salvador.
Não nos arraste uma morte amarga

Glória ao Pai...

Deus Santo
Deus Forte
Deus misericordioso Salvador.
Não nos arraste uma morte amarga.

Fonte: http://osinodoangelus.blogspot.com.br/2009/04/media-vita-sumus.html

Provável autor: Notker Balbulus (Gago), também chamado de Notker o Poeta ou Notker de São Galo (ca. 840 — 6 de abril de 912), foi um músico, autor, poeta e monge beneditino na Abadia de São Galo, na atual Suíça. Ele é comumente aceito como sendo o Monge de São Galo (Monachus Sangallensis) que é o autor de De Carolo Magno, um livro de anedótas sobre o Imperador Carlos Magno. Foi beatificado em 1512 pelo Papa Júlio II.

_

Para uma boa morte

PIEDOSO EXERCÍCIO DE PREPARAÇÃO PARA UMA BOA MORTE

                                         

"Estais preparados, porque o Filho do Homem virá na hora, em que menos pensardes" (Lc 12, 40)

"A morte dos pecadores é péssima" (Ps 33)

"Preciosa é aos olhos do Senhor a morte dos seus Santos" (Os 115)

"Bem Aventurados os mortos que morrem no Senhor, porque as obras deles os seguem" (Apoc 14, 13)

Nota: A nossa eterna salvação depende da graça de uma boa morte. Para conseguir esta graça, deves suplicar muitas vezes a misericórdia divina com fervorosas orações, e fazer, de vez em quando, uma preparação prática para a morte. Não julgues, que este exercício piedoso e salutar torne a tua vida triste e amarga. Pelo contrário, te trará tranquilidade de espírito, paz da alma, consolação inefável e grande alívio na hora de tua morte. A lembrança da morte preservar-te-á de pecados, dar-te-á força contra as tentações; teu fim será precioso e o trânsito feliz à vida eterna, enquanto que a morte dos que não se preparam, é péssima e porta do inferno. "Vigiai, porque não sabeis, quando o Senhor virá!" Escolhe, pois, um dia em cada mês para consagra-lo ao negócio de tua eterna salvação. Livra-te, quanto possível, dos negócios temporais, e recebe nesse dia os Sacramentos da Confissão e da Comunhão, com muita devoção, como se fora a última vez. Depois, numa meia hora mais livre e tranqüila, recolhe-te na presença de Deus, no teu quarto ou na Igreja diante do tabernáculo, lembra-te vivamente de tua morte e da última agonia, e reza com toda a atenção e devoção os seguintes atos e orações que então nos horrores da morte talvez não possas fazer.

Oração a Maria Santíssima 

Ó Maria, concebida sem pecado, rogai por nós que recorremos a Vós.

Ó Maria, refúgio dos pecadores, Mãe dos agonizantes, não nos desampareis na hora da nossa morte, mas alcançai-nos uma dor perfeita, uma contrição sincera, a remissão dos nossos pecados, digna recepção do santíssimo Viático, a fortaleza do Sacramento da Extrema-Unção, para que possamos seguros apresentar-nos ante o trono do justo, mas também misericordioso Juiz, Deus e Redentor nosso. Amém.

(100 dias de Indulgência)

Ato de Fé 

Creio em um só Deus em três pessoas: Padre, Filho e Espírito Santo. Creio em Jesus Cristo, Filho de Deus, que se fez homem, morreu na cruz para me dar a vida eterna.

Creio tudo o que ensina a santa Igreja Católica, porque Vós, meu Deus, que sois a mesma verdade, o revelastes.

Protesto solenemente na vossa presença, ó meu Deus, e na presença de meu Anjo, que quero morrer verdadeiro filho da santa Igreja, e que tenho horror a todos os pensamentos contrários à fé que o inimigo infernal procure sugerir-me na minha agonia.

Olhando para o Crucifixo e beijando-o

Sim, meu Senhor Jesus Cristo, a despeito de todas as ignomínias de vossa dolorosa morte, eu creio que Vós sois o verdadeiro Filho de Deus vivo.

Aumentai a minha fé, ó Jesus!

Ato de Esperança 

No leito de morte

Aquele que se houver descuidado durante a vida
de se preparar para a morte,
não espere, quando ela se lhe apresentar repentinamente, 
recordar-se de Deus e dos seus julgamentos.

“Ó meu Jesus, Vós sois o Cristo, meu Pai Santo, meu Deus misericordioso, meu Rei infinitamente grande. Vós sois o meu Bom Pastor, meu único Mestre, meu Auxílio todo bondade, meu Bem-amado de arrebatadora beleza, meu Pão da Vida, meu Sacerdote eterno. Vós sois o meu Guia para a Pátria, minha Luz verdadeira, minha Doçura toda Santa, meu Caminho direto. Vós sois a minha Sabedoria sublime, minha Simplicidade pura, minha pacífica Concórdia. Vós sois toda a minha Defesa, minha preciosa Herança, minha eterna Salvação. 

Ó Jesus Cristo, Mestre adorável, porque é que eu amei ou desejei em toda a minha vida outra coisa fora de Vós, Jesus, meu Deus?! Onde estava eu quando não pensava em Vós?! Que o meu coração, ao menos a partir deste momento, só arda em desejos de Vós, Senhor Jesus; que só para Vos amar ele se dilate. Desejos da minha alma, correi doravante: já basta de delongas! Apressai-vos a atingir o fim porque aspirais, buscai em verdade Aquele que procurais!
 
Ó Jesus, seja anátema quem não Vos amar! Seja repleto de amargura! Ó doce Jesus, sêde o amor, as delícias e o objeto da admiração de todo coração dignamente consagrado à Vossa glória. Deus do meu coração e minha herança, divino Jesus, que o meu coração esvazie-se do seu próprio espírito, para que Vós possais viver em mim, acendendo em minha alma a brasa ardente do Vosso Amor, que seja o princípio de um incêndio todo divino. Arda incessantemente sobre o altar do meu coração, inflame o mais íntimo do meu ser, e abrase as profundezas da minha alma. Que no dia da minha morte eu compareça diante de Vós todo consumido no Vosso Amor! Amém. Assim seja.”

__________

Excerto do livro: TRATADO DA VERDADEIRA DEVOÇÃO À SANTÍSSIMA VIRGEM

Fonte: My Holy Cards

Ato de Resignação

ATO DE RESIGNAÇÃO

Senhor Deus meu, desde já aceito de vossa mão, resignado e contente, conforme vos aprouver, todo e qualquer gênero de morte, com todas as angústias, penas e dores. Amém.

Indulgência de 7 anos e plenária na hora da morte para todos que, uma vez na vida, depois da comunhão e confissão, tenham recitado este ato.

Orações e indulgências retiradas do livro oficial "Preces et Pia Opera Indulgentiis ditata".

+

Informe aqui seu e-mail para receber as publicações do Thesaurus Precum: Delivered by FeedBurner