* * *
Omnípotens et militíssime
réspice propítius ad preces nostras:
et libera corda nostra de malárum tetatiónibus cogitatiónum;
ut Sancti Spíritus dignum fíeri habitáculum merámur.
Per D. N. ... in unitáte ejúsdem Spíritus Sancti. Amen.
* * *
TRADUÇÃO
Ó Deus, onipotente e clementíssimo
atendei benigno as nossas orações:
e livrai os nossos corações da tentação dos maus pensamentos;
afim que mereçamos tornar-nos digna morada do Espírito Santo.
Por N. S. ... em unidade do mesmo Espírito Santo. Amém. |