Louvor a Santa Maria
Cantiga 350 do rei de Leão e Castela Alfonso X, o Sábio.
Cantigas de Santa María
Santa Maria, Senhor,
valei-nos onde mister for.
E valei-nos, Santa Maria,
pois precisamos que nos valhas,
pois Tu, por nós, noite e dia,
com o diabo disputas,
e ainda penas
para encobrir nossas faltas,
e por nos dar alegria
com Deus sempre trabalhas,
pois Tu és Advogada
do povo pecador.
Santa Maria, Senhor,
valei-nos onde mister for.
Valei-nos, Virgem gloriosa,
com a Tua mui grande virtude,
pois na Tua carne preciosa
Deus Se encarnou para nossa salvação
e, por isso mesmo, ó piedosa,
Tua mercê nos escude
contra a companhia desastrosa
do demônio, e nos ajude;
pois na Tua maior pena
Tu ajudas ao pecador.
Santa Maria, Senhor,
valei-nos onde mister for.
E valha-nos, nobre Rainha,
com Tua tão grandes piedades,
sejas nossa mãezinha
nas grandes enfermidades,
e a nossa carne fraca
impede de fazer maldades;
pois Tu nos podes agora
acorrer com Tuas bondades,
e por Ti Nosso Senhor
perdoa o pecador.
Santa Maria, Senhor,
valei-nos onde mister for.
Valei-nos, grande Senhora,
pois por nós no mundo nada
foste, e da altura
Deus fixou em Ti Sua pousada
e fez de Ti, Virgem pura,
Madre e nossa Advogada,
para nos levar a bem-aventurança
Ele Te fez coroada,
e Te fez flor dos santos
e guardiã do pecador.
Santa Maria, Senhor,
valei-nos onde mister for.
E valei-nos pela Tua bondade
que tão grande sempre tiveste,
porque a tão grande divindade
de Deus em Ti Se encarnou;
e mantende-nos na verdade,
que Tu sempre mantiveste,
e da falsidade protegei-nos,
que Tu sempre detesta-Te e detestas
e Tu saberás proteger o pecador.
Santa Maria, Senhor,
valei-nos onde mister for.
