Ó Virgem Imaculada, Mãe de Deus e Mãe dos homens. 1. Nós cremos, com todo o fervor de nossa fé, em Vossa Assunção triunfante em alma e corpo ao Céu, onde sóis aclamada Rainha por todos os Coros dos Anjos e por todas as hostes dos Santos; e nós a eles nos unimos para louvar e bendizer o Senhor, que Vos exaltou sobre todas as outras puras criaturas, e para Vos oferecer o anseio de nossa devoção e de nosso amor. 2. Sabemos que o Vosso olhar, que maternalmente acariciava a humilde e sofredora humanidade de Cristo na Terra, se sacia no Céu na contemplação da gloriosa humanidade da Sabedoria incriada, e que a alegria da Vossa alma, ao contemplar face a face a adorável Trindade, faz palpitar o Vosso coração com beatificante ternura; e nós, pobres pecadores, nós, a quem o corpo torna pesado o voo da alma, Vos suplicamos que purifiqueis os nossos sentidos, para que aprendamos, desde aqui embaixo, a provar Deus, e Deus tão somente, no encanto das criaturas. 3. Nós confiamos que Vossas pupilas misericordiosas se pousem sobre as nossas misérias e sobre as nossas angústias, sobre as nossas lutas e sobre as nossas fraquezas; que os Vossos lábios sorriam sobre as nossas alegrias e sobre as nossas vitórias; que Vós ouçais a voz de Jesus a Vos dizer, de cada um de nós, como já disse do discípulo amado: “Eis o Vosso filho”; e nós, que Vos invocamos como Mãe nossa, nós Vos tomamos, como outrora o fez João, por guia, força e consolação de nossa vida mortal. 4. Nós temos a vivificante certeza de que os Vossos olhos, o quais choraram sobre a terra irrigada pelo Sangue de Jesus, se voltarão mais uma vez para este mundo sob o domínio da guerra, das perseguições, da opressão dos justos e dos fracos; e nós, entre as trevas deste vale de lágrimas, esperamos do Vosso celestial lume e da Vossa doce piedade, o alívio às aflições dos nossos corações, às tribulações da Igreja e de nossa pátria. 5. Nós cremos, enfim, que, na glória onde Vós reinais vestida de sol e coroada de estrelas, Vós sóis, depois de Jesus, o júbilo e a alegria de todos os Anjos e de todos Santos; e nós, desta Terra, onde passamos como peregrinos, confortados pela fé na futura ressurreição, olhamos para Vós, nossa vida, nossa doçura, nossa esperança; atraí-nos para Vós com a suavidade de Vossa voz, para nos mostrar um dia, depois de nosso exílio, Jesus, o bendito fruto de Vosso ventre, ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
Ó Jesus Pontífice eterno, Bom Pastor, Fonte de vida, que, por singular munificência do Vosso dulcíssimo Coração, nos destes os nossos Sacerdotes a fim de realizar em nós aqueles desígnios de santificação que a Vossa graça inspira aos nossos corações, nós vos rogamos: vinde em auxílio deles com a Vossa Misericórdia socorredora.
Sede neles, ó Jesus, viva nas obras a Fé, inabalável nas provações a Esperança, ardente nos propósitos a Caridade. A Vossa palavra, raio da eterna Sabedoria, se torne, pela contínua meditação, o alimento perene da vida interior deles; os exemplos da Vossa vida e da Vossa Paixão se renovem na conduta e sofrimentos deles para nossa instrução, como luz e conforto nas nossas dores. Fazei, ó Senhor, que os nossos Sacerdotes, apartados de todo mundano interesse e unicamente solícitos por Vossa glória, persistam fiéis ao dever, com consciência pura,até o último suspiro de vida. E quando, com a morte do corpo, remeterem em Vossas mãos a bem cumprida missão, recebam em Vós, Senhor Jesus, que fostes na terra o Mestre deles, o eterno prêmio da coroa da Justiça no esplendor dos Santos. Assim Seja
17 de julho de 1956 Ssmus D. N. Pius div. Prov. Pp. XII benigne tribuere dignatus est partialem mille dierum Indulgentiam, a christifidelibus saltem corde contrito acquirendam, quoties supra relatam orationem devote recitaverint. Contrariis quibuslibet minime obstantibus. N. Card. CANALI, Paenitentiarius Maior S. Luzio, Regens
Oração das mulheres cristãs a Maria Santíssima Rainha
De S.S. Pio XII*
“Ó cheia de graça e bendita entre as mulheres” (Luc. I, 28, 42), Maria, estendei, nos Vos rogamos, a mão da Vossa materna proteção sobre nós, vossas filhas, que nos refugiamos aos pés de vosso trono de Rainha, como falanges dóceis aos vossos acenos, e determinadas em aplicar, com o vosso auxílio, em nós mesmas e em nossas irmãs, o ideal da verdade e da perfeição cristã. Em Vós se fixa, admirado o nosso olhar, ó Imaculada Donzela, predileta pelo Pai! Ó Virgem Esposa do Espírito Santo! Ó Mãe tenríssima de Jesus! Obtende-nos de Vosso divino Filho de poder espelhar em nós as Vossas excelsas virtudes, em todas as idades e condições. Fazei que nós sejamos intemeratas e puras nos sentimentos e costumes; para com nossos esposos, sejamos companheiras doces, afetuosas, compreensivas; para com nossos filhos, mães diligentes, vigilantes, sábias; administradoras atentas de nossos lares; cidadãs exemplares de nossa amada Pátria; filhas fiéis da Igreja, prontas a nos deixar guiar por Ela no pensamento e na ação. Ajudai-nos, ó nossa Mãeamorosíssima, a ser verdadeiramente observantes dos deveres de nosso estado, e a fazer de nossos lares centros de vida espiritual e de operante caridade, escolas de formação das consciências e jardins de todas as virtudes; assisti-nos para que, também na vida social e pública, saibamos ser exemplos de fé profunda, de prática cristã constante e amável, de incorrupta integridade e de justo equilíbrio fundado sobre os mais sólidos princípios religiosos. Bendizei os nossos propósitos e os nossos trabalhos e, como em Vós nos inspiramos a empreendê-los, dessa forma, com Vosso auxílio, nos seja dado ver os abundantes frutos, no tempo e na eternidade. Assim seja! 2 de agosto de 1958 Ssmus D. N. Pius div. Prov. Pp. XII christianis mulieribus, supra relatam orationem devote recitantibus, partialem trium annorum Indulgentiam benigne tribuere dignatus est. Contrariis quibuslibet non obstantibus. N. Card. CANALI, Paenitentiarius Maior S. Luzio, Regens
Pater noster, qui es in caelis Sanctificétur nomen tuum: Advéniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie: Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo. Amen
Pai Nosso
Padre nosso, que estais nos céus, santificado seja o Vosso nome; venha a nós o Vosso reino; seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no Céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Preciosidade: O Pai Nosso recitado pelo Papa Pio XII:
