Regina Cæli

Rainha do Céu
clique para ampliar e imprimir

Regina Cæli

O Regina Cæli substitui o Angelus durante o Tempo Pascal, desde o Sábado de Aleluia até a Santíssima Trindade e recita-se, em público, sempre de pé.

Regina Cæli

R/ Regína Cæli, lætáre, alleluia;
V/ Quia quem meruísti portáre, alleluia;
R/ Resurréxit, sicut dixit, alleluia;
V/ Ora pro nóbis Deum, alleluia.
R/ Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia.
V/ Quia surréxit Dóminus vere, alleluia.

Oremus.  Deus, qui per resurrectiónem Filii tui Dómini nostri Jesu Christi mundum lætificáre dignátus es: præsta, quæsumus; ut, per ejus Genitrícem Vírginem Mariam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eumdem Christum, Dóminum nostrum. Amém.

Rainha do Céu

R/ Rainha do Céu, alegrai-Vos, aleluia.
V/ Porque aquele que merecestes trazer no seio, aleluia,
R/ Ressuscitou como disse, aleluia.
V/ Rogai por nós a Deus, aleluia.
R/ Exultai e alegrai-Vos, ó Virgem Maria, aleluia.
V/ Pois o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia.

Oremos.  Ó Deus, que Vos dignastes alegrar o mundo pela Ressurreição do Vosso Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, fazei, por intercessão da Virgem Maria, sua Mãe Santíssima, que sejamos admitidos nas alegrias da vida eterna. Pelo mesmo Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém.

O Angelus no campo

_

Angelus

Anunciação
clique para ampliar e imprimir

Angelus

O Regina Cæli substitui o Angelus durante o Tempo Pascal, desde o Sábado de Aleluia até a Santíssima Trindade e recita-se, em público, sempre de pé.

 

Angelus 

V/. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.
R/. Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave María
V/. Ecce ancílla dómini.
R/. Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave María
V/. Et Verbum caro factum est.
R/. Et habitávit in nobis.
Ave María
V/. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
R/. Ut digni efficiámur prommissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quaésumus, Dómine, méntibus nostri infúnde; ut qui, ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui encarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum dóminum nostrum. Amen.

O Anjo do Senhor

V/. O Anjo do Senhor anunciou a Maria.
R/. e ela concebeu do Espírito Santo.
Ave Maria
V/. Eis aqui a serva do Senhor.
R/. Faça-se em mim segundo a vossa palavra.
Ave Maria
V/. e o Verbo se fez carne.
R/. E habitou entre nós.
Ave Maria
V/. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
R/. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

V/. Oremos:
Derramai, ó Deus, a vossa graça em nossos corações, para que, conhecendo, pela mensagem do Anjo, a encarnação do Cristo, vosso Filho, cheguemos, por sua paixão e cruz, à glória da ressurreição pela intercessão da Virgem Maria. Pelo mesmo Cristo, Senhor Nosso. Amém.

O Angelus no campo

__