.



"Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém."

Pesquisar neste blog

LEITOR - JUNTE-SE A NÓS!!!

Mostrando postagens com marcador Músicas litúrgicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Músicas litúrgicas. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 29 de julho de 2014

Hinos Marianos: o "Ave" de Fátima


HINOS MARIANOS

O "Ave" de Fátima

(A treze de Maio)
  

A treze de Maio
Na Cova da Iria,
Do Céu aparece
A Virgem Maria.


Ave, Ave, Ave Maria!
Ave, Ave, Ave Maria!


A três pastorinhos
Cercada de luz,
Visita Maria,
A Mãe de Jesus.

Das mãos lhe pendiam

Continhas de lu,
Assim era o terço
Da Mãe de Jesus. 

A Virgem nos manda
Seu terço rezar, 
"Assim - diz - meus filhos,
Vos hei de salvar. 

 Vesti com modéstia
Com muito pudor
Olhai como veste
A Mãe do Senhor". 

 
Lá vem a Senhora
Da cova da Iria
Como nova aurora
De paz e alegria.

Deixou lá na serra
Um trono de luz,
Veio à nossa terra
Trazer-nos Jesus.

Por novos caminhos
Anda a mãe de Deus,
Chamando os filhinhos
Ao Reino dos Céus.

A treze de Outubro
Foi o seu adeus,
E a Virgem Maria
Voltou para o Céu.


+
Informe aqui seu e-mail para receber as publicações do Thesaurus Precum: Delivered by FeedBurner

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Hino à Santa Igreja Católica


Santa Igreja, Romana, Católica Una, excelsa, divina, imortal Que conservas a fé apostólica E as promessas da vida eternal!

    Nós te amamos! Nós somos teus filhos! Em teu seio queremos viver, E, da luz que nos dás entre os brilhos, Nos teus braços maternos morrer!

Sobre a rocha de Pedro invencível Tu abranges a terra e os céus; Na doutrina de Cristo infalível Tua força, é a força de Deus!

    Nós te amamos! Nós somos teus filhos! Em teu seio queremos viver, E, da luz que nos dás entre os brilhos, Nos teus braços maternos morrer!

No áureo trono dos séculos sentada, Resplandece com a mais viva luz, Sustentando na dextra sagrada

    Nós te amamos! Nós somos teus filhos! Em teu seio queremos viver, E, da luz que nos dás entre os brilhos, Nos teus braços maternos morrer!

Por ti desce a torrente divina Da verdade suprema e eternal, Essa forte e sublime doutrina, Tão perfeita, que não tem igual!

    Nós te amamos! Nós somos teus filhos! Em teu seio queremos viver, E, da luz que nos dás entre os brilhos, Nos teus braços maternos morrer!

Do martírio o almo sangue fecundo, Deu-te vida, expansão e vigor, São modelos teus santos pra o mundo Do heroísmo no bem e no amor.

    Nós te amamos! Nós somos teus filhos! Em teu seio queremos viver, E, da luz que nos dás entre os brilhos, Nos teus braços maternos morrer!

Ninguém pode impedir-te o caminho Pois que Deus te conduz pela mão Nem o mal, nem o ódio mesquinho Nem os erros da falsa razão

    Nós te amamos! Nós somos teus filhos! Em teu seio queremos viver, E, da luz que nos dás entre os brilhos, Nos teus braços maternos morrer!

És eterna, pois tens a promessa De Deus mesmo, que é teu fundador É debalde que o mundo arremessa Contra ti o seu dardo traidor

    Nós te amamos! Nós somos teus filhos! Em teu seio queremos viver, E, da luz que nos dás entre os brilhos, Nos teus braços maternos morrer!


La Chiesa Cattolica
by Ottavio Mazzonis

+
Informe aqui o seu email, para receber nossas publicações:


Delivered by FeedBurner.

sábado, 10 de agosto de 2013

10 de agosto: Hino a São Lourenço

São Lourenço sofreu o martírio durante a perseguição de Valeriano, em 258. Era o primeiro dos sete diáconos da Igreja romana. Sua função era muito importante e o fazia, depois do papa, o primeiro responsável pelas coisas da Igreja. Como diácono, São Lourenço tinha o encargo de assistir o papa nas celebrações e administrava os bens da Igreja, dirigia a construção dos cemitérios, olhava pelos necessitados, pelos órfãos e viúvas. Foi executado quatro dias depois da morte de Sisto II e de seus companheiros. Preso, foi intimado a comparecer diante do prefeito Cornelius Saecularis, a fim de prestar contas dos bens e das riquezas que a Igreja possuía. Pediu, então, um prazo para fazê-lo, dizendo que tudo entregaria. Confessou que a Igreja era muito rica e sua riqueza ultrapassava a do Imperador. Foram-lhe concedidos três dias. São Lourenço reuniu os cegos, os coxos, os aleijados, toda sorte de enfermos, crianças e velhos. Anotou-lhes os nomes e os repassou à autoridade.

Indignado, o governador condenou-o a um suplício especialmente cruel: amarrado sobre uma grelha, foi assado vivo e lentamente; em meio aos tormentos mais atrozes, ele conservou o seu "bom humor cristão", dizendo ao carrasco: Vira-me, que deste lado já está bem assado... Agora está bom, está bem assado... Podes comer!". O seu culto remonta ao séc. IV, sendo festejado a 10 de agosto.

O hino seguinte, composto por Santo Ambrósio (338-397), relatando a biografia do mártir Lourenço, faz parte de sua famosa Hinologia (canto ambrosiano), nascida a partir de 386. A hinologia ambrosiana alterna a recitação de um Salmo bíblico com o canto de um hino relacionado com a festividade do dia, a comemoração de um mártir etc.

Vide sobre São Lourenço aqui: http://farfalline.blogspot.com/2015/08/sao-lourenco-martir.html

Hino a São Lourenço - de Santo Ambrósio


Lourenço, o arcediago
quase um apóstolo,
imortalizado pela fé romana
com a coroa própria dos mártires.

Enquanto seguia o mártir Sisto,
um responso profético dele obteve:
"Cessa, filho, de afligir-te:
me seguirás daqui a três dias".

Não sentiu o temor do suplício
o designado herdeiro daquele sangue
que com o olhar piedoso contempla
o destino que logo será seu.

Já naquele mártir
o sucessor legítimo celebra
o triunfo de mártir, na posse como está
de um empenho marcado pela voz e pelo sangue.

Impõem-lhe de entregar em três dias
os tesouros eclesiais;
docilmente promete, não recusa,
acrescentando uma zombaria à vitória.
Que esplêndido espetáculo!
Reúne filas de pobres e exclama,
indicando aqueles míseros:
"Eis as riquezas da Igreja!".
Verdadeiras e perenes riquezas
são dos fiéis os pobres;
zombado o avaro se impacienta:
a vingança e as chamas apresta.
Queima-se por si o carnífice
e foge de suas próprias chamas:
"Virem-me", pede o mártir,
e ordena: "se está cozido, comam".


FONTE: http://patristicabrasil.blogspot.com.br/2008/02/santo-ambrsio-337-397.html  
+
Informe aqui o seu email, para receber nossas publicações:


Delivered by FeedBurner.

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Canto dos verdes anos: Signore di spighe indori

Há dias vinha cantarolando do nada, apenas o refrão... Salga da questo altare, l'offerta a Te gradita... Aí, finalmente a encontrei (Google). Eis a tradução!

SENHOR DE ESPIGAS DOURAS


Senhor de espigas douras 
nossas terras férteis,
enquanto as vinhas decoras 
com cachos saborosos.

Suba deste altar 
a oferta a Ti agradável:
Dá-nos o pão da vida 
e o sangue salutar!

Em nome de Cristo unidos, 
o cálice e o pão te oferecemos:
Por teus presentes concedidos 
a Ti Pai agradecemos.

Nós somos o divino trigo 
e os ramos da videira:
Por teu celeste alimento celeste 
são as almas nutridas.


ORIGINAL



Signore di spighe indori

Signore di spighe indori
i nostri terreni ubertosi,
mentre le vigne decori
di grappoli gustosi.

Salga da questo altare
l'offerta a Te gradita:
dona il pane di vita
e il sangue salutare!
Nel nome di Cristo uniti,
il calice il pane t'offriamo:
per i tuoi doni largiti
Te Padre ringraziamo.
Noi siamo il divin frumento
e i tralci dell'unica vite:
dal tuo celeste alimento
son l'anime nutrite.


Tradução: Giulia d'Amore di Ugento

clique para ampliar

domingo, 25 de dezembro de 2011

Adeste Fideles!!!

Adeste Fideles

Adeste Fideles laeti triumphantes,
Veníte, veníte in Bethlehem.
Natum vidéte, Regem Angelorum:

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Deum de Deo, lumen de lúmine,
gestant puellae viscera
Deum verum, genitum non factum:

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Cantet nunc io chorus Angelórum
cantet nunc aula caelestium:
Gloria in excelsis Deo:

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Ergo qui natus, die hodierna
Jesu, tibi sit glória
Patris aeterni Verbum caro factum:

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

En grege relicto, Humiles ad cunas
Vocati pastores approperant;
Et nos ovanti gradu festinemus.

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Aeterni Parentis splendorem aeternum
Velatum sub carne videbimus,
Deum infantem, pannis involutum

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Pro nobis egenum Et foeno cubantem,
Piis foveamus amplexibus;
Sic nos anamtem quis non redamaret?

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Stella duce, Magi, Christum adorantes,
Aurum, thus, et myrrham dant munera;
Jesu infanti corda praebeamus.


Porque nasceu para nós um Menino, um Filho nos foi dado. Foi deposto em uma manjedoura, porque não havia lugar na estalagem (Is 9,6; Lc 2,7).
Gloria a Deus no mais alto dos céus, a paz na terra aos homens por eles amados (Lc 2, 14).

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Exaltação da Santa Cruz

FESTA DA EXALTAÇÃO DA SANTA CRUZ
14 de Setembro

Salve, salve Cruz santa,
salve, glória do mundo,
verdadeira esperança,
nosso gozo profundo.

Salvação nos perigos,
és da graça o sinal.
Dás a todos a vida,
doce lenho vital.

Santa Cruz adorável,
de onde a vida brotou,
nós, por ti redimidos,
te cantamos louvor.

Doce glória do mundo,
nos teus braços abertos
os escravos do lenho
são, no lenho, libertos.

Honra e glória a Deus Pai
pela Cruz de seu Filho,
que, no lenho elevado,
a vestiu com seu brilho.

Honra e glória ao Espírito,
da Trindade na luz.
E nos céus e na terra
brilhe a glória da Cruz.


TE DEUM (A VÓS, Ó DEUS, LOUVAMOS)

A vós, ó Deus, louvamos,
a vós, Senhor, cantamos.
A vós, Eterno Pai,
adora toda a terra.

A vós cantam os anjos,
os céus e seus poderes:
Sois Santo, Santo, Santo,
Senhor, Deus do universo!

Proclamam céus e terra
a vossa imensa glória.
A vós celebra o coro
glorioso dos Apóstolos,

Vos louva dos Profetas
a nobre multidão
e o luminoso exército
dos vossos santos Mártires.

A vós por toda a terra
proclama a Santa Igreja,
ó Pai onipotente,
de imensa majestade,

e adora juntamente
o vosso Filho único,
Deus vivo e verdadeiro,
e ao vosso Santo Espírito.

Ó Cristo, Rei da glória,
do Pai eterno Filho,
nascestes duma Virgem,
a fim de nos salvar.

Sofrendo vós a morte,
da morte triunfastes,
abrindo aos que têm fé
dos céus o reino eterno.

Sentastes à direita
de Deus, do Pai na glória.
Nós cremos que de novo
vireis como juiz.

 Portanto, vos pedimos:
salvai os vossos servos,
que vós, Senhor, remistes
com sangue precioso.

Fazei-nos ser contados,
Senhor, vos suplicamos,
em meio a vossos santos
na vossa eterna glória.

Salvai o vosso povo.
Senhor, abençoai-o.
Regei-nos e guardai-nos
até a vida eterna.

Senhor, em cada dia,
fiéis, vos bendizemos,
louvamos vosso nome
agora e pelos séculos.

Dignai-vos, neste dia,
guardar-nos do pecado.
Senhor, tende piedade
de nós, que a vós clamamos.

 Que desça sobre nós,
Senhor, a vossa graça,
porque em vós pusemos
a nossa confiança.

 Fazei que eu, para sempre,
não seja envergonhado:
Em vós, Senhor, confio,
sois vós minha esperança!



Oração: Ó Deus, que para salvar a todos dispusestes que o vosso Filho morresse na cruz, a nós, que conhecemos na terra este mistério, dai-nos colher no céu os frutos da redenção. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.


HINO


Eis o estandarte de um Rei crucificado,
Mistério de morte e de glória:
O Senhor do mundo
Expira sobre um patíbulo.

Dilacerado nas carnes,
Atrozmente pregado,
Imola-se o Filho de Deus,
Vítima pura do nosso resgate.

Golpe de lança cruel
Rasga o Teu coração; flui
Sangue e água: é a fonte
Que todo pecado lava.

Sangue real empurpurece
A esqualidez do lenho:
Resplandece a Cruz, e Cristo
Reina deste trono.

Salve, Cruz adorável!
Sobre este altar morre
A Vida, e morrendo devolve
Aos homens a vida.

Salve, Cruz adorável!
Única nossa esperança!
Concedes perdão aos culpados,
Acresces nos justos a graça.

Ó Trindade beata, único Deus,
A Ti se eleve o louvor;
Custodies nos séculos
Quem da Cruz renasceu. Amém.


Domingo de Ramos, Vésperas II
 
 _

terça-feira, 5 de julho de 2011

Gloriosa Senhora do Mundo


Ó GLORIOSA SENHORA DO MUNDO


Avé, Virgem Imaculada!

* * *

Ó gloriosa Senhora do mundo,
Excelsa princesa do céu e da terra,
Formosa batalha de paz e de guerra,
Da Santa Trindade secreto profundo!


Santa esperança, ó Madre de amor,
Ama discreta do Filho de Deus,
Filha e Madre do Senhor dos céus,
Alva do dia com mais resplendor!

Formosa barreira, ó alvo e fito,
A quem os Profetas direito atiravam,
A Ti gloriosa os céus esperavam,
E as Três Pessoas, um Deus Infinito.


Ó cedro dos campos, Estrela do Mar,
Na serra ave fénix, uma só amada,
Uma só sem mácula e só preservada,
Uma só nascida, sem conto e sem par!

Do que a Eva triste ao mundo tirou
Foi o Teu fruto restituidor;
Dizendo-te AVÉ o embaixador,
O nome de EVA te significou.


Ó porta dos paços do mui alto Rei,
Câmara cheia de Espírito Santo,
Janela radiosa de resplendor tanto,
E tanto zelosa da divina lei!

Ó mar de ciência, a Tua humildade,
Que foi senão porta do céu estrelado?
Ó fonte dos Anjos, ó horto cerrado,
Estrada do mundo para a divindade.


Quando os anjos cantam a glória de Deus,
Não são esquecidos da glória Tua;
Que as glórias do Filho são da madre Sua,
Pois reinas com Ele na corte dos céus!

Pois que faremos os salvos por Ela,
Nascendo em miséria, tristes pecadores,
Senão tanger palmas e dar mil louvores
Ao Pai, ao Filho e Espírito, e a Ela!


Hino retirado do "Auto Pastoril Português", de Gil Vicente:

Fontes:
http://vivanossasenhora.blogspot.com.br/2011/04/excelsa-princesa-do-ceu-e-da-terra.html
http://minhaalmaglorifica.com.sapo.pt/poetas_portugueses.htm#%C3%93_GLORIOSA_SENHORA_DO_MUNDO

Pedido

"Aproveitemos o tempo para santificação nossa e dos nossos parentes e amigos. Solicitem orações, que estaremos rezando juntos, em união de orações aos Sagrados Corações."