Oração para receber a Comunhão

Oração de São João Crisóstomo para receber a Comunhão

Creio, Senhor e confesso, que em verdade Vós sois Cristo, Filho de Deus vivo e que viestes ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o primeiro. Creio ainda que este é o Vosso Puríssimo Corpo e que este é o Vosso próprio Precioso Sangue.  

Suplico-Vos, pois, tende misericórdia de mim e perdoai-me as minhas faltas voluntárias e involuntárias que cometi por palavras ou ações, com conhecimento ou por ignorância, e concedei-me receber sem condenação Vossos Puríssimos Mistérios para remissão dos pecados e para a vida eterna.  

Da Vossa Ceia Mística, aceitai-me hoje como participante, ó Filho de Deus; pois não revelarei o Vosso Mistério aos Vosso inimigos, nem Vos darei o beijo como Judas, mas como o ladrão me confesso: lembrai-Vos de mim, Senhor, no Vosso Reino; que não seja para meu juízo ou condenação a recepção de Vosso Santos Mistérios, Senhor, mas para a cura do corpo e da alma. Amém!

Do Santíssimo Sacramento (poema-oração)

NS Jesus Cristo dando-Se à alma em estado de graça

Do Santíssimo Sacramento

Poema-oração do Padre José de Anchieta

Ó que pão, ó que comida,

ó que divino manjar

se nos dá no santo altar

cada dia!

Filho da Virgem Maria,

que Deus-Padre cá mandou

e por nós na Cruz passou

crua morte,

e para que nos conforte

Se deixou no Sacramento

para dar-nos, com aumento,

Sua graça,

esta divina fogaça

é manjar de lutadores,

galardão de vencedores

esforçados,

deleite de namorados,

que, co'o gosto deste pão,

deixam a deleitação

transitória.

Quem quiser haver vitória

do falso contentamento,

goste deste Sacramento

divinal.

Este dá vida imortal,

este mata toda fome,

porque n'Ele Deus e homem Se contêm.

É fonte de todo bem,

da qual quem bem se embebeda

não tenha medo da queda

do pecado.

Ó que divino bocado,

que tem todos os sabores! 

Vinde, pobres pecadores,

a comer!  

Não tendes de que temer,

senão de vossos pecados.  

Se forem bem confessados,

isso basta,

qu'Este manjar tudo gasta,

porque é fogo gastador,

que com seu divino ardor

tudo abrasa.

(...)

Beato José de Anchieta.  

Cf. "Poesias: manuscrito do século XVI, em português, castelhano, latim e tupi". Transcrições, trad. e notas M. de L. de Paula Martins. São Paulo: Comissão do IV Centenário da Cidade, 1954. 

Sempre que possível, fazei a caridade de rezar por este nosso apostolado católico. Agradecemos com nossas orações recíprocas.  

Oração para depois da Comunhão.

Oração para depois da Comunhão.

Eu Vos dou graças, ó Senhor PAI Santo,

DEUS eterno e todo poderoso,

porque, sem mérito algum de minha parte,

mas somente pela condescendência de Vossa misericórdia,

Vos dignastes saciar-me a mim pecador,

Vosso indigno servo,

com o sagrado Corpo e precioso Sangue do Vosso Filho

Nosso Senhor JESUS CRISTO.

E peço que esta santa comunhão

não me seja motivo de castigo

mas salutar garantia de perdão.

Seja para mim armadura da fé, escudo de boa vontade

e libertação dos meus vícios.

Extinga em mim a concupiscência e os maus desejos,

aumente a caridade e a paciência,

a humildade e a obediência e todas as virtudes.

Defenda-me eficazmente contra as ciladas dos inimigos,

tanto visíveis como invisíveis.

Pacifique inteiramente todas as minhas paixões,

unindo-me firmemente a Vós, DEUS uno e verdadeiro,

feliz consumação de meu destino.

E peço que Vos digneis conduzir-me, a mim pecador,

a aquele inefável convívio em que Vós

com o Vosso FILHO e o ESPÍRITO SANTO,

Sois para os Vossos Santos a luz verdadeira,

a plena saciedade e a eterna alegria,

a ventura completa e a felicidade perfeita.

Por CRISTO, Nosso Senhor. Amém.

(São Tomás de Aquino) 

Oração de São Boaventura antes da Comunhão

Oração de São Boaventura para a Santa Comunhão

Feri, ó dulcíssimo Senhor Jesus, o mais íntimo e profundo de meu ser com o dardo suavíssimo e salutar do Vosso amor, com aquela verdadeira, inalterável, santíssima e apostólica caridade, a fim de que a minha alma se enlanguesça com o único desejo de sempre crescer em vosso amor.

Que eu vos ame intensamente, que desfaleça nos vossos átrios e deseje dissolver-me em vós e ser um convosco.

Que minha alma tenha fome de Vós, ó Pão dos Anjos, alimento das almas santas, Pão nosso de cada dia, supersubstancial, que tem toda doçura e sabor, e todo deleite de suavidade. Ó Vós a Quem os Anjos desejam contemplar!

Que o meu coração sempre tenha fome e se alimente de Vós, e que as entranhas do meu ser sejam repletas com a doçura de vosso sabor.

Que só de Vós tenha sede, ó fonte da vida e da sabedoria e da ciência e da luz eterna, torrente de delícias, riqueza da casa de Deus.

Só por VÓS anseie, só a Vós procure, só a Vós encontre, só para Vós tenda e vos alcance. Só medite em Vós, só de Vós fale, e tudo o que fizer seja para louvor e glória do vosso nome, com humildade e discrição, com amor e deleite, com bondade e afeto, com perseverança até o fim.

Sede, Senhor, minha única esperança, toda minha confiança, minhas riquezas, meu deleite, meu encanto, minha alegria, minha quietude e tranquilidade, minha paz, minha suavidade, meu perfume, minha doçura, meu pão, meu alimento, meu refúgio, meu auxílio, minha sabedoria, minha partilha, meus bens, meu tesouro.

Somente em Vós minha alma e meu coração estejam radicados de modo fixo, firme e inamovível. Assim seja.

O que necessita para se fazer uma boa comunhão

1. Estar em estado de graça.
2. Guardar jejum de pelos menos uma hora antes da comunhão. O ideal são três horas.
3. Saber Quem se vai receber, e aproximar-se da sagrada Comunhão com devoção.


Explicações sumárias:

A) Estado de graça quer dizer: ter a consciência limpa de todo pecado mortal. Comete sacrilégio i incorre na sentença de condenação quem recebe a comunhão em estado de pecado mortal.
B) Saber Quem vai receber, conhecer e acreditar firmemente o que a Doutrina católica ensina sobre este Sacramento. Ou seja, Jesus Cristo está real, verdadeira e substancialmente presente na Comunhão .
C) Com devoção? Aproximar-se com humildade e modéstia, tanto na própria pessoa como no modo de vestir, fazer preparação antes e, por cerca de 10 minutos s, a ação de graças depois da comunhão.
D) Ação de graças depois da comunhão: conservar-se recolhido, a honrar a presença de Nosso Senhor dentro de nos, renovando com atos de fé, de esperança, de caridade, de adoração, de agradecimento, de oferecimento e de súplica, pedindo sobre tudo aquelas graças que são mais necessárias para nós e para aqueles por quem somos obrados a rezar.
E) Como consequência, o dia da Comunhão, máxime se for diária, deve transcorrer no recolhimento, bem como cumpri com grande esmero os deveres de estado. Santa Teresa de Ávila dividia o dia em duas partes: a preparação, antes da comunhão, e as restantes 12 horas em agradecimento pela comunhão.
F) Permanência de Jesus em nos: com sua presença real enquanto não são consumidas as espécies eucarísticas, e com sua graça, enquanto não pecamos mortalmente. Reduzimos essa graça pelo pecado venial deliberado, e a aumentamos através de atos de virtude. 

Fonte.

+

Informe aqui seu e-mail para receber as publicações do Thesaurus Precum: Delivered by FeedBurner

Breve preparação para a Comunhão

Breve preparação para a Comunhão

Ato de Fé

Senhor meu Jesus Cristo, creio firmemente que estais real e verdadeiramente presente no Santíssimo Sacramento com vosso Corpo, Sangue, Alma e Divindade.

Ato de Adoração

Senhor, adoro-Vos neste augusto Sacramento e Vos reconheço por meu Criador, Redentor e soberano Senhor, meu único e sumo bem.

Ato de Esperança

Senhor, espero que, dando-Vos a mim neste divino Sacramento, usareis comigo de misericórdia e concedereis todas as graças que são necessárias para a minha eterna salvação.

Ato de Humildade

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha casa, mas dizei uma só palavra e minha alma será salva

Ato de Caridade

Senhor, Vós sois infinitamente amá­vel, sois meu Pai, meu Redentor e meu Deus: e por isso Vos amo de todo o meu coração sobre todas as coisas, e, por amor de Vós, amo a meu próximo como a mim mesmo, e de boa vontade perdôo aos que me têm ofendido.

Ato de Contrição

Senhor, detesto todos os meus pecados, porque eles me tornam indigno de receber-Vos no meu coração, e proponho, com a vossa graça, nunca mais os cometer, evitar as ocasiões de pecado e fazer penitência.

Ato de Desejo

Senhor, ardentemente desejo que visiteis a minha alma e aqui permaneçais a fim de que eu não me separe nunca mais de Vós, mas fique sempre comigo vossa divina graça. Amém.

Eu Pecador (Confiteor)

Eu, pecador, me confesso a Deus todo-poderoso, e a vós irmãos, que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras, atos e omissões, por minha culpa, minha tão grande culpa. E peço à Virgem Maria, aos Anjos e Santos e a vós, irmãos, que rogueis por mim a Deus Nosso Senhor.

_

Oração para antes da Comunhão - S. Tomás

Oração para antes da Comunhão

São Tomás de Aquino

Ó Deus eterno e todo-poderoso, eis que me aproximo do sacramento do vosso Filho único, Nosso Senhor Jesus Cristo.

Impuro, venho à fonte da misericórdia; cego, à luz da eterna claridade; pobre e indigente, ao Senhor do céu e da terra.

Imploro, pois, a abundância da vossa liberalidade, para que Vos digneis curar a minha fraqueza, lavar as minhas manchas, iluminar a minha cegueira, enriquecer a minha pobreza, vestir a minha nudez.

Que eu receba o Pão dos Anjos, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores, com o respeito e a humildade, a contrição e a devoção, a pureza e a fé, o propósito e a intenção que convêm à salvação da minha alma.

Dai-me que receba não só o Sacramento do Corpo e do Sangue do Senhor, mas também o seu efeito e a sua força.

Ó Deus de mansidão, fazei-me acolher com tais disposições o Corpo que o vosso Filho único, Nosso Senhor Jesus Cristo, recebeu da Virgem Maria, que seja incorporado ao seu Corpo Místico e contado entre os seus membros.

Ó Pai cheio de amor, fazei que, recebendo agora o vosso Filho sob o véu do sacramento, possa na eternidade contemplá-lo face a face. Amém. 



Imprima e reze antes da Sagrada Comunhão.

_

Visitas ao Santíssimo Sacramento e a Maria Santíssima Para Todos os Dias do Mês - XXXVIII

VISITAS AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO E A MARIA SANTÍSSIMA PARA TODOS OS DIAS DO MÊS.

ATOS DE PREPARAÇÃO E DE AÇÃO DE GRAÇAS PARA A SAGRADA COMUNHÃO.

MODO DE REZAR A COROA DAS DORES DE NOSSA SENHORA E ATOS QUE DEVE FAZER O CRISTÃO TODOS OS DIAS.

LINDA EDIÇÃO DE NOVAS ORAÇÕES E A NOVENA AO SANTÍSSIMO E DEVOÇÕES A NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO DA ROCHA.

*
*   * 

EXERCÍCIOS PARA ANTES E DEPOIS DA CONFISSÃO E COMUNHÃO. (II)

ORAÇÃO. Para antes da Comunhão.

Dulcíssimo, e amantíssimo Senhor JESUS a quem agora desejo receber, vós sabeis minha enfermidade, as necessidades que padeço, em quantos males, e vícios tenho caído, e quantas vezes fui oprimido, tentado, e enxovalhado: em vós tenho toda a consolação, alivio, e remédio. Falo com quem tudo sabe, e conhece todos os meus interiores, e só me pode perfeitamente consolar, e ajudar. Vós sabeis o bem de que mais necessito, e quanto sou falto de virtudes para dignamente vos receber. Purificai pois minha alma das manchas de minhas culpas, fazei-a digna morada vossa: comunicai-lhe vossas graças especiais, enchei-a de vossos soberanos dons abrasai-a nos incêndios do vosso Divino amor; para que depois de vos receber dignamente cá na terra, chegue também a gozar-vos eternamente lá no Céu. Amém.

Como o servo, que procura

As correntes sequioso,

Assim corro eu hoje a vós,

Meu JESUS Pai amoroso.

A Fé me dirige, e guia

Ao Augusto Sacramento,

Aonde a minh’alma encontra

O conforto, e o alimento.

Se vos não veem os meus olhos,

O meu coração vos vê,

E desmente os meus sentidos

A minh’alma, que em vós crê.

E sois vós, meu Deus, o mesmo

Que à terra humilde baixais?

E em certa circunferência

Vossa grandeza acanhais?

Perdeis por amor de mim

O Poder, e a Majestade?

Onde está a vossa gloria?

Onde a vossa imensidade?

Tamanho amor, e clemencia?

Nem eu sei avaliar,

E menos ainda posso

Com meus excessos pagar.

ORAÇÃO. Para depois da Comunhão.

Visitas ao Santíssimo Sacramento e a Maria Santíssima Para Todos os Dias do Mês - XXXVII

VISITAS AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO E A MARIA SANTÍSSIMA PARA TODOS OS DIAS DO MÊS.

ATOS DE PREPARAÇÃO E DE AÇÃO DE GRAÇAS PARA A SAGRADA COMUNHÃO.

MODO DE REZAR A COROA DAS DORES DE NOSSA SENHORA E ATOS QUE DEVE FAZER O CRISTÃO TODOS OS DIAS.

LINDA EDIÇÃO DE NOVAS ORAÇÕES E A NOVENA AO SANTÍSSIMO E DEVOÇÕES A NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO DA ROCHA.

*
*   * 

EXERCÍCIOS PARA ANTES E DEPOIS DA CONFISSÃO E COMUNHÃO. (I)

ORAÇÃO Para antes da Confissão.

Clementíssimo Senhor meu JESUS Cristo, aqui vem já contrito a vossos Divinos pés este pecador ingrato, este filho prodigo, e arrependido. Desejara, Senhor, confessar minhas culpas penetrado da mais perfeita contrição, e lavar as manchas da minha alma com o vosso Sangue preciosíssimo; mas como de mim nada posso em ordem à minha salvação, a quem hei de recorrer, meu bom JESUS senão a vós, que sois o meu singular refugio, e a minha única esperança? Quem me pode valer, senão vós, que sois um Deus de infinita misericórdia, e piedade para com os miseráveis pecadores? Quem se há de compadecer de mim, senão vós, que sois Pai de infinita bondade, e amor para com todos os vossos filhos? Concedei-me pois eficazes auxílios da vossa graça, para conseguir os frutos do Santo Sacramento da Penitencia, que eu vou receber. Dai-me, Senhor, uma intima compunção, e humildade, como destes ao Publicano: dai-me lagrimas de verdadeiro arrependimento, como destes a S. Pedro: dai-me um terníssimo amor da vossa Divina Majestade, como destes a Santa Magdalena, para que, imitando eu estes grandes exemplares da penitencia, seja minha alma justificada pela vossa graça cá na terra, e algum dia glorificada pela vista da vossa Divina face lá no Céu. Amém.

Eu vos rogo, que escutando
De crimes o pregão,
Se enterneça, e se condoa
Vosso meigo coração.

Que os golpes, que sobre mim
Descarregar doloroso,
Subam ao Céu, fação eco
No vosso peito amoroso.

Que os propósitos amantes,
De nunca mais vos fugir,
Desse braço vingador
A espada fação cair.

E que no feliz momento,
Em que me achar perdoado,
Solteis os braços da Cruz,
Eu fique neles cerrado.

As negras vestes da culpa
Despi-me, Senhor, rasgai;
E as galas da virtude
Sobre minh’alma lançai.

Tendo a veste nupcial,
Possa.. Que grande ventura!
Ter lugar, ter aposento
Convosco, em gloria futura.

ORAÇÃO. Para depois da Confissão.

Amantíssimo Senhor JESUS e Deus meu, tenho recebido o Santo Sacramento da Penitencia, como meio, que vós ordenastes para remissão de todos os nossos pecados. Por tanto vos rogo, meu amabilíssimo Redentor, pelos vossos infinitos merecimentos, pelo preciosíssimo Sangue, que por mim derramastes, me concedais um geral perdão de todas as minhas culpas, e imprimais na minha alma os maravilhosos efeitos deste Santo Sacramento. Não sejam, Senhor, os meus pecados mais poderosos para condenar-me, do que os vossos Sacramentos, e vossa graça para salvar-me. Aceitai pois benigno esta minha sincera, e dolorosa confissão; e se nela cometi alguns defeitos por falta de dor, ou de inteireza, ou por qualquer outra circunstancia, com que a devia fazer, eu vos rogo, que tudo supra em bem da minha alma a vossa infinita misericórdia, e piedade. Amém.

Ah! meu Deus, e quem soubera
Devidas graças render
Por tão singulares dons,
Que acabo de receber!

Boca ingrata, que até agora
Blasfemaste o Senhor,
Manda às nuvens os teus brados,
Publica seu grande amor.

Peito rebelde, e aleivoso,
Que dominou o pecado,
D’hoje em diante somente
Serás a Deus consagrado.

Permiti, que a vossa graça
No meu coração lançada,
Dele não torne a sair,
Fique dentro em mim fechada.

Que faça contínua guerra
Às minhas cruéis paixões,
Que sempre combata, e vença
Perversas inclinações.

Que os meus desvelos só queira
Em vós constante empregar,
E sobre as vossas pisadas,
Té à morte caminhar.

ATOS Que se devem fazer antes da Comunhão com muita pausa, e fervor.

I.
ATO DE FÉ. Ah, meu amantíssimo Salvador, que excesso de amor, que abatimentos da vossa Divina Majestade praticastes, para vos unirdes a mim nesse adorável Sacramento! Sim, vós, sendo Deus, vos fizestes homem; sendo imenso, vos fizestes menino; sendo Senhor, vos fizestes servo: descestes do seio do Eterno Pai ao ventre de uma Virgem; do Céu a um Presépio do Trono da Gloria a um patíbulo de justiçados, e esta manhã saís desse Sacrário para virdes habitar dentro do meu peito.
Eis-ali, ó alma minha, o teu amante JESUS que ardendo naquele mesmo amor, com o qual te amou na Cruz, morrendo por ti, está naquele Divino Sacramento esperando que tu o venhas a receber, e desde ali está observando os teus pensamentos, o teu amor, os teus desejos, as tuas pretensões, e as ofertas, que vás a apresentar-lhe.
Eia pois, alma minha, aparelha-te para receberes a JESUS e primeiramente dize-lhe com fé: É possível, meu amado Redentor, que daqui a poucos instantes haveis de vir a mim! Um Deus infinito a um pecador tão mau, como eu sou! Ó Deus escondido, desconhecido da maior parte dos homens, eu vos creio, vos confesso, e vos adoro no SS. Sacramento por meu Senhor, e Salvador. E por confessar, e defender esta verdade, voluntariamente daria a própria vida. Vós vindes para me enriquecer das vossas graças, e para unir-vos todo a mim. Ah! e quanta deve ser, Senhor, a minha confiança, sabendo que vindes por motivos tão amorosos!

II.
ATO DE CONFIANÇA. Alma minha, dilata o teu coração. O teu JESUS pode fazer-te todo o bem: ele te ama excessivamente, espera pois grandes favores deste teu amante Senhor, que movido do seu grande amor, vem a consolar-te. Sim, meu amado JESUS eu confio na vossa bondade, que entrando vós hoje no meu peito, acendereis no meu pobre coração a suave chama do vosso amor puro, e um eficaz desejo de executar em tudo a vossa Santíssima vontade.

III.
ATO DE AMOR. Ah, Deus meu, Deus meu, verdadeiro, e único amante da minha alma! e que mais podeis fazer, Senhor, para serdes de mim amado? Não vos bastou o morrerdes por mim; quisestes instituir esse grande Sacramento, para vos dardes todo a mim, e unirdes o vosso coração ao meu coração, ao coração de uma criatura tão má, e tão ingrata, como eu sou. Oh amor imenso! Amor incompreensível! Amor infinito! Um Deus quer dar-se a mim!
Alma minha, tu o crês? E que fazes? Que dizes? Ó Deus, ó Deus, ó amor infinito, único objeto digno de todos os amores: eu vos amo com todo meu coração, amo-vos sobre todas as cousas, amo-vos mais que a mim mesmo, mais que a minha própria vida. Oh! se eu pudesse fazer que todas as criaturas vos amassem quanto vós mereceis! Ah! quem me dera amar-vos com aquele amor, com que vos amam os Serafins; com aquele amor, com que vos ama minha Mãe, e Senhora, Maria Santíssima! Afetos terrenos, saí do meu coração. Mãe do amor formoso, Maria Santíssima, ajudai-me a amar aquele Deus, que tanto desejais ver amado.

IV.
ATO DE HUMILDADE. És tu, alma minha, que vás a receber o sagrado Corpo de JESUS Cristo? E és tu digna de tão alto fervor? Ah! Deus meu! Quem sou eu, e quem sois vós? Eu bem sei, e confesso, que vós sois um Deus de Majestade infinita, e incompreensível, e quem eu sou, vós o sabeis, Senhor.
E é possível, meu JESUS que vós, pureza infinita, desejeis entrar em uma alma tão impura como a minha, e que tantas vezes tem sido manchada com o lodo vil dos meus enormes pecados! Ah! Senhor, à vista da vossa infinita Majestade, e da minha grande miséria, eu me envergonho de aparecer diante de vós. O temor, e o respeito me querem separar de vós, mas, se me retiro de vós, aonde irei? A quem hei de recorrer? E que será de mim? Não, Senhor, eu não quero ausentar-me de vós, antes desejo cada vez mais avizinhar-me a vós. Venho pois, ó meu amável Salvador, venho a receber-vos esta manhã humilhado, e confuso pelos meus pecados; mas todo confiado na vossa piedade, e no amor, que vós me tendes.

V.
ATO DE CONTRIÇÃO. Quanto me pesa, ó Deus da minha alma, de vos não ter amado, todo o tempo da minha vida! antes, em lugar de vos amar, por satisfazer os meus depravados apetites, tantas vezes ofendi, e desgostei a vossa infinita bondade. Eu vos voltei muitas vezes as costas: eu desprezei a vossa graça, e amizade. Ah! quanto me pesa, Senhor! Quem me dera que se partira o meu coração de dor! Aborreço mais que tudo, as ofensas, que vos tenho feito, assim graves, como leves. Eu espero que vós já me tenhais perdoado; mas, se ainda me não tendes perdoado, perdoai-me antes que eu agora vos receba: lavai com o vosso Sangue esta alma, em que quereis vir habitar daqui a poucos instantes.

VI.
ATO DE DESEJO.
Eia pois, alma minha, é chegada a hora feliz, na qual o teu JESUS ha de entrar no teu pobre coração. Eis aqui o Rei do Céu, o teu Redentor, e Deus, que já vem a ti. Dispõe-te a recebê-lo com amor. Chama por ele com eficaz desejo. Vinde, ó JESUS meu, vinde à minha alma, que muito vos deseja. Primeiro que vos deis a mim, Senhor, quero eu dar-me todo a vós. Eu vos entrego o meu miserável coração; aceitai-o, e vinde depressa tomar posse dele.
Vinde, meu Deus, depressa, e não tardeis, único, e infinito bem meu, meu tesouro, minha vida, meu paraíso, meu amor, meu tudo: eu quisera receber-vos com aquele amor, com que vos recebem as almas mais santas; com aquele amor, com que vos recebia Maria Santíssima.
Virgem Soberana, e Mãe minha, eu me avizinho já a receber o vosso Filho. Dai-me, Senhora, esta manhã o vosso JESUS como o destes ao Santo Velho Simeão: eu das vossas puríssimas mãos o quero receber: dizei-lhe que eu sou vosso servo, e devoto, porque assim olhará ele para mim com olhos mais amorosos. Assisti-me, valei-me.

 

ÍNDICE

CONTINUA...

_

Meditação para receber o Santíssimo Sacramento

Meditação para receber o Santíssimo Sacramento

São Francisco de Borja

Primeiro ponto: Considerar quem é Aquele que vou receber, e como quanto à divindade é igual ao Pai Eterno, e como enquanto homem é o mais ilustre de todos os homens.

Segundo ponto: Considerar de onde vem: do Céu. Considerar que me faz maior dom do que fez aos Apóstolos na quinta-feira da Última Ceia. E hei de me confundir trazendo à mente o que eu faria se estivesse esperando um amigo ou irmão que viesse me ver de terras longínquas, ou se o Papa ou o Imperador tivessem vindo me ver, e o pouco que faço com a vinda de Jesus Cristo, do Céu à minha alma.

Terceiro ponto: Ver como Ele vem. Considerarei como, tendo me dado todas as criaturas, Ele mesmo disfarçado se dá a mim em uma delas, fazendo-se pequenininho, conforme a minha pequenez.

Quarto pontos: ver aonde vem. A este mundo, onde tantas ofensas e pecados se cometem contra a Sua Divina Majestade.

Quinto ponto: Considerar quem sou eu que hei de recebê-lO, e mostrar-Lhe as minhas chagas, pedindo-Lhe, com o leproso do Evangelho, que me cure. Assim, olharei de onde vem, aonde vem e para que vem.

Louvado seja Deus.

Em Espanhol:

Meditación para recibir el Santísimo Sacramento

Primer punto: Considerar quién es el que he de recibir, y cómo en cuanto a la divinidad es igual al Eterno Padre, y cómo en cuanto hombre es el más ilustre de todos los hombres.

Segundo punto: Considerar de dónde viene: del Cielo. Consideraré que me hace mayor don que a los Apóstoles el Jueves de la Cena. Y he de confundirme trayendo a la memoria lo que haría si esperase a un amigo o hermano que me viniese a ver de tierras lejanas, o si el Papa o el Emperador hubiese de venir a verme, y lo poco que hago con la venida de Jesucristo, de los Cielos a mi ánima.

Tercer punto: Ver cómo viene. Consideraré cómo habiéndome dado todas las criaturas, Él mismo disfrazado se me da en una de ellas, haciéndose pequeñito, conforme a mi pequeñez.

Cuatro punto: Ver adónde viene. A este mundo donde tantas ofensas y pecados se cometen contra su divina Majestad.

Quinto punto: Considerar quién soy yo que le he de recibir, y mostrarle mis llagas, pidiéndole con el leproso del Evangelio que me sane. Así miraré de dónde viene, adónde viene y a qué viene.

Alabado sea Dios.

Tradução: Giulia d'Amore di Ugento. 

* A tradução que encontrei na web é péssima, em que pese a boa vontade de quem traduziu, claro está que usou o google traslator.

Sobre o Santo que fez esta Meditação: Francisco de Borja e Aragão, também Francisco de Bórgia e Aragão, foi Duque de Gandia, bisneto do Papa Alexandre VI e bisneto do rei Fernando II de Aragão, e fez-se jesuíta logo após enviuvar. Sua decisão referente à oração alterou a concepção ignaciana a respeito, até que no século XX voltou-se a prática inicial. Aplicou na prática a resolução da CG II de convocar as Congregações de Procuradores, que demonstrou ser uma medida muito acertada. Sob sua administração, a obra missionária foi incrementada e prosperou. A Companhia fundou novas missões na Flórida, México e Peru. Aumentou a infiltração no Brasil. Sugeriu a Pio V a criação da Congregação para a Propagação da Fé. Em sua homenagem, o Padre Francisco Garcia fundou a cidade de São Borja, antiga Sete Povos das Missões, no Rio Grande do Sul, onde seu dia é comemorado em 10 de outubro pelo município e pela Paróquia São Francisco de Borja.

Canto dos verdes anos: Signore di spighe indori

Há dias vinha cantarolando do nada, apenas o refrão... Salga da questo altare, l'offerta a Te gradita... Aí, finalmente a encontrei (Google). Eis a tradução!

SENHOR DE ESPIGAS DOURAS

Senhor de espigas douras 

nossas terras férteis,
enquanto as vinhas decoras 

com cachos saborosos.

Suba deste altar 

a oferta a Ti agradável:
Dá-nos o pão da vida 

e o sangue salutar!

Em nome de Cristo unidos, 

o cálice e o pão te oferecemos:
Por teus presentes concedidos 

a Ti Pai agradecemos.

Nós somos o divino trigo 

e os ramos da videira:
Por teu celeste alimento celeste 

são as almas nutridas.

ORIGINAL

Signore di spighe indori

Signore di spighe indori

i nostri terreni ubertosi,

mentre le vigne decori

di grappoli gustosi.

Salga da questo altare

l'offerta a Te gradita:

dona il pane di vita

e il sangue salutare!

Nel nome di Cristo uniti,

il calice il pane t'offriamo:

per i tuoi doni largiti

Te Padre ringraziamo.

Noi siamo il divin frumento

e i tralci dell'unica vite:

dal tuo celeste alimento

son l'anime nutrite.

Tradução: Giulia d'Amore di Ugento

clique para ampliar

Oração antes da Comunhão

Oratio Ante Communionem

 

Oração antes da Comunhão

DOMINE Iesu Christe, Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris cooperante Spiritu Sancto, per mortem tuam mundum vivificasti: libera me per hoc sacrosanctum Corpus et Sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis et universis malis: et fac me tuis semper inhaerere mandatis, et a te numquam separari permittas. Amen.

Fonte: http://www.thesacredheart.com/latpray.htm

Oração à Virgem Maria Antes da Missa

Oratio Ad Beatam Mariam Virginem Ante Missam

 

Oração à Virgem Maria Antes da Missa

 

O MATER pietatis et misericordiae, beatissima Virgo Maria, ego miser et indignus peccator ad te confugio toto corde et affectu; et precor pietatem tuam, ut, sicut dulcissimo Filio tuo in Cruce pendenti astitisti, ita et mihi, misero peccatori, (et sacerdotibus omnibus, hic et in tota sancta Ecclesia hodie offerentibus ) [et fidelibus omnibus sacrosanctum Filii tui Corporis sumentibus], clementer adsistere digneris, ut, tua gratia adiuti, (dignam et acceptabilem hostiam in conspectu summae et individuae Trinitatis offerre valeamus ) [digne ac fructuose illud sumere valeamus]. Amen.

Fonte 

Ó Deus verdadeiro

Ó Deus verdadeiro

Ó Deus verdadeiro sob o vinho e o pão, a teus pés depomos nosso coração. Vista, gosto e tato dizem-nos que não, mas o ouvido acolhe tua afirmação. Cremos que é verdade, Ó Filho de Deus, tudo o que ensinaste, porque vens dos céus. Na cruz escondias o esplendor de Deus; mas aqui se ocultam corpo e sangue teus. Pois és Deus e homem como na paixão; dá-nos o que deste ao teu bom ladrão. Não vemos as chagas como viu Tomé, mas Deus proclamamos com a mesma fé. Dá-nos cada dia crer que és Senhor, única esperança, todo o nosso amor. Lembras tua morte numa refeição, e dás vida ao homem, consagrando o pão. Dá-nos nesta terra só de ti viver e outros alimentos não apetecer. Ó bom pelicano, Nosso Salvador, limpa no teu sangue todo pecador! Dele uma só gota leva todo mal, faz do mundo inteiro lúcido cristal. Jesus, que encoberto temos sobre o altar, quando te veremos ante o nosso olhar? Quando face a face nos trará assim a alegria eterna da visão sem fim? Amém.

Concede-se indulgência parcial ao fiel que recitar piedosamente o hino Ó Deus verdadeiro. (Manual de Indulgências)

_

Ação de Graças

ORAÇÃO PARA A AÇÃO DE GRAÇAS

Eterno Pai,

eu Vos ofereço, pelas mãos puríssimas de Vossa Santíssima Filha e Nossa Mãe, a sempre Virgem Maria, em companhia de São José e de todos os Santos e Anjos, o Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Vosso amabilíssimo Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, presente na Divina Eucaristia que agora recebo, porém indignamente, para que sejais divinamente louvado, honrado, adorado, glorificado, e Vos peço, pela Vossa infinita misericórdia, a reparação e perdão de todos os meus pecados, a minha conversão, santificação e salvação, a de meus ...

Ó Pai, que viveis em unidade com o Filho e com o Espírito Santo, e que me amais com amor único, fazei-me todo amor por Vós, em Vós e para Vós eternamente. Amém!

Oração ao Cristo Crucificado

Oração ao Cristo Crucificado

ad D. N. J. C. Crucifixum

Indulgentia plenaria recitantibus post

Missam et orantibus ad mentem Summi

Pontificis — Pius PP. IX, 31 Julii 1858.

En ego, o bone et dulcíssime Jesu, ante conspéctum tuum génibus me provólvo ac máximo ánimi ardóre te oro atque obtéstor, ut meum in cor vívidos fídei, spei et caritátis sensus, atque veram peccatórum meórum pæniténtiam, éaque emendándi firmíssimam voluntátem velis imprímere; dum magno animi afféctu et dolóre tua quinque vúlnera mecum ipse considero ac mente contémplor, illud præ óculis habens, quod jam in ore ponébat tuo David Prophéta de te, o bone Jesu: Fodérunt manus meas et pedes meos; dinumeravérunt ómnia ossa mea. (Ps. 21,17-18).

Eis-me aqui, meu bom e dulcíssimo Jesus! Humildemente prostrado em vossa presença vos peço e suplico com todo fervor de minha alma, que vos digneis gravar no meu coração os mais vivos sentimentos de fé, esperança e caridade e de verdadeiro arrependimento de meus pecados, e firme propósito de emendar-me. Em espírito contemplo com grande afeto e dor, as vossa cinco chagas, tendo presentes as palavras que já o profeta Davi punha em vossa boca, bom Jesus: Transpassaram as minhas mãos e os meus pés e contaram todos os meus ossos.

Alma de Cristo

Alma de Cristo

Santo Inácio de Loyola

Anima Christi Anima Christi, sanctífica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua láteris Christi, lava me. Pássio Christi, confórta me. O boné Iesu, exáudi me. Intra tua vulnera abscónde me. Ne permíttas me separári a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meae voca me.  Et iube me veníre ad te, ut cum Sanctis tuis laudem te in saécula saeculórum. Amen.

Alma de Cristo Alma de Cristo, santificai-me. Corpo de Cristo, salvai-me. Sangue de Cristo, inebriai-me. Água do lado de Cristo, lavai-me. Paixão de Cristo, confortai-me Ó bom Jesus, ouvi-me. Dentro de vossas chagas, escondei-me. Não permitais que me separe de vós. Do espírito maligno, defendei-me. Na hora da morte, chamai-me,  e mandai-me ir para Vós, para que com os vossos Santos vos louve, por todos os séculos. Amém.