Para ser recitado ao meio-dia dos dias 25 de março, 15 de agosto, 08 de setembro, 8 e 10 de Dezembro)
Ó Maria Santíssima, Virgem gloriosa e poderosa de Loreto, nós nos prostramos diante de Vós e, com humilde e confiante prece, vos rogamos que ouça nossos pedidos, que aceite nossas homenagens!
A Humanidade, ó Maria, é conturbada por muitos e graves males dos quais, em vão, procura livrar-se sozinha. Ela necessita de paz e bem, de verdade e de amor, e compreende que, em vão, procura tudo isso longe de Vosso Divino Filho, porque só Ele tem palavras de vida eterna.
Pois, então, ó Mãe Nossa Santíssima, Vós que O levaste em Vosso seio puríssimo, e que com Ele, por tantos anos, viveste na Casa Santa que os Anjos transportaram até Loreto, obtende-nos a graça de viver sempre intimamente unidos a Ele na fé mais profunda, no amor mais ardente!
Nas asas desta fé e deste amor nós nos levamos em espírito para dentro dessa Vossa abençoada Casa; e, à sombra dela, que, pela presença de Vossa Família, foi e é a Casa Santa por excelência, nós queremos levar todas as famílias cristãs, para que todas as crianças aprendam de Jesus a obediência e o trabalho; para que cada mulher, de Vós, ó Maria, aprenda a humildade e a pureza; e de São José, que viveu convosco e de Vós foi Esposo imaculado, cada homem aprenda a amar e a servir a Deus fielmente e a venerar o Vosso Santíssimo Nome.
Muitas famílias, hoje, ó Maria, não são mais um santuário onde se ama e serve a Deus, e, por isso, vos rogamos que nos obtenhais que cada casa seja santa como a Vossa Casa, que cada família imite a Família de Nazaré, reconhecendo, a cada dia, e amando acima de todas as coisas ao Vosso Divino Filho.
Como um dia, depois de muitos anos de oração e trabalho, Ele saiu desta Casa Santa para fazer ouvir a Sua Palavra que é Luz e Vida, assim, ainda hoje, que dos Santos Muros, que tão poderosamente nos falam do Seu Amor Divino, chegue aos homens, que vivem nas trevas do pecado e do erro, o eco de Sua Palavra onipotente que ilumina e converte.
Vos rogamos, ó Maria, pelo Sumo Pontífice, por nossa Pátria, que queremos toda de Deus, pelos pobres pecadores e pela Igreja do Vosso Jesus, para que todos os povos ouçam a Sua palavra e assim sejam dirigidos ao porto da salvação.
Ó Maria Santíssima, neste dia tão bonito e memorável, unidos aos Vossos milhões de devotos, que, neste momento, com o seu espírito, Vos venerar na Santa Casa onde foste imaculadamente concebida e vieste à luz, com viva fé vos repetimos, com o Arcanjo Gabriel:
Ave, ó cheia de graça, o Senhor é convosco; Bendita sois Vós entre as mulheres!
Sim, Ave, ó Maria, Filha primogênita do Pai celeste!
Ave, ó Maria, Esposa Imaculada do Espírito Santo!
Ave, ó Maria, Mãe de Jesus e Mãe nossa!
Ave, ó Maria, Refúgio dos pecadores!
Ave, ó Maria, Consoladora dos aflitos!
Ave, ó Maria, Auxílio dos Cristãos!
No meio das tempestades da vida e nas frequentes tentações, a nossa alma se abate e entristece, mas nosso olhar volvemos para Vós e Vos saudamos:
Ave, Porta do Céu!
Ave, Rainha das Vitórias!
Ascenda a nossa súplica ao Vosso trono, ó Maria: que ela voz transmita os nossos gemidos, os nossos desejos, a nossa fé, o nosso amor por Jesus e por Vós, ó Mãe nossa dulcíssima!
E que a nossa prece retorne para a terra em plenitude de graças, que difundam por toda parte o Reino santo de Deus. Assim seja.
Recite-se a “Salve Rainha”.
Recite-se a “Ladainha de Nossa Senhora”:
Kýrie, eléison.
Christe, eléison.
Kýrie, eléison.
Christe, audi nos.
Christe, exáudi nos.
Pater de cælis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.
Spíritus Sancte, Deus, miserére nobis.
Sancta Trínitas, unus Deus, miserére nobis.
Sancta María, ora pro nobis.
Sancta Dei Génetrix, ora pro nobis.
Sancta Virgo vírginum, ora pro nobis.
Mater Christi, ora pro nobis.
Mater divínæ grátiæ, ora pro nobis.
Mater puríssima, ora pro nobis.
Mater castíssima, ora pro nobis.
Mater invioláta, ora pro nobis.
Mater intemeráta, ora pro nobis.
Mater amábilis, ora pro nobis.
Mater admirábilis, ora pro nobis.
Mater boni consílii, ora pro nobis.
Mater Creatóris, ora pro nobis.
Mater Salvatóris, ora pro nobis.
Virgo prudentíssima, ora pro nobis.
Virgo veneránda, ora pro nobis.
Virgo prædicánda, ora pro nobis.
Virgo potens, ora pro nobis.
Virgo clemens, ora pro nobis.
Virgo fidélis, ora pro nobis.
Spéculum iustítiæ, ora pro nobis.
Sedes sapiéntiæ, ora pro nobis.
Cáusa nóstræ lætítiæ, ora pro nobis.
Vas spirituále, ora pro nobis.
Vas honorábile, ora pro nobis.
Vas insígne devotiónis, ora pro nobis.
Rosa mýstica, ora pro nobis.
Turris davídica, ora pro nobis.
Turris ebúrnea, ora pro nobis.
Domus áurea, ora pro nobis.
Fœderis arca, ora pro nobis.
Iánua cæli, ora pro nobis.
Stella matutína, ora pro nobis.
Salus infirmórum, ora pro nobis.
Refúgium peccatórum, ora pro nobis.
Consolátrix afflictórum, ora pro nobis.
Auxílium Christianórum, ora pro nobis.
Regína Angelórum, ora pro nobis.
Regína Patriarchárum, ora pro nobis.
Regína Prophetárum, ora pro nobis.
Regína Apostolórum, ora pro nobis.
Regína Mártyrum, ora pro nobis.
Regína Confessórum, ora pro nobis.
Regína Vírginum, ora pro nobis.
Regína Sanctórum ómnium, ora pro nobis.
Regína sine labe origináli concépta, ora pro nobis.
Regína in cælum assúmpta, ora pro nobis.
Regína sacratíssimi Rosárii, ora pro nobis.
Regína pacis, ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
V. Angelus Domini nuntiavit Mariae,
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Orémus.
Deus, qui de beatæ Mariæ Virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: præsta supplicibus tuis; ut, qui vere eam Genetricem Dei credimus, eius apud te intercessionibus adiuvemur. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Recite-se três Ave Marias...
Fonte: Sassari Tridentina - Coordinamento Summorum Pontificum Sardegna.
Tradução: Giulia d’Amore
 |
| Clique para ver mais imagens |
A Humanidade, ó Maria, é conturbada por muitos e graves males dos quais, em vão, procura livrar-se sozinha. Ela necessita de paz e bem, de verdade e de amor, e compreende que, em vão, procura tudo isso longe de Vosso Divino Filho, porque só Ele tem palavras de vida eterna.
Pois, então, ó Mãe Nossa Santíssima, Vós que O levaste em Vosso seio puríssimo, e que com Ele, por tantos anos, viveste na Casa Santa que os Anjos transportaram até Loreto, obtende-nos a graça de viver sempre intimamente unidos a Ele na fé mais profunda, no amor mais ardente!
Nas asas desta fé e deste amor nós nos levamos em espírito para dentro dessa Vossa abençoada Casa; e, à sombra dela, que, pela presença de Vossa Família, foi e é a Casa Santa por excelência, nós queremos levar todas as famílias cristãs, para que todas as crianças aprendam de Jesus a obediência e o trabalho; para que cada mulher, de Vós, ó Maria, aprenda a humildade e a pureza; e de São José, que viveu convosco e de Vós foi Esposo imaculado, cada homem aprenda a amar e a servir a Deus fielmente e a venerar o Vosso Santíssimo Nome.
Muitas famílias, hoje, ó Maria, não são mais um santuário onde se ama e serve a Deus, e, por isso, vos rogamos que nos obtenhais que cada casa seja santa como a Vossa Casa, que cada família imite a Família de Nazaré, reconhecendo, a cada dia, e amando acima de todas as coisas ao Vosso Divino Filho.
Como um dia, depois de muitos anos de oração e trabalho, Ele saiu desta Casa Santa para fazer ouvir a Sua Palavra que é Luz e Vida, assim, ainda hoje, que dos Santos Muros, que tão poderosamente nos falam do Seu Amor Divino, chegue aos homens, que vivem nas trevas do pecado e do erro, o eco de Sua Palavra onipotente que ilumina e converte.
Vos rogamos, ó Maria, pelo Sumo Pontífice, por nossa Pátria, que queremos toda de Deus, pelos pobres pecadores e pela Igreja do Vosso Jesus, para que todos os povos ouçam a Sua palavra e assim sejam dirigidos ao porto da salvação.
Ó Maria Santíssima, neste dia tão bonito e memorável, unidos aos Vossos milhões de devotos, que, neste momento, com o seu espírito, Vos venerar na Santa Casa onde foste imaculadamente concebida e vieste à luz, com viva fé vos repetimos, com o Arcanjo Gabriel:
Ave, ó cheia de graça, o Senhor é convosco; Bendita sois Vós entre as mulheres!
Sim, Ave, ó Maria, Filha primogênita do Pai celeste!
Ave, ó Maria, Esposa Imaculada do Espírito Santo!
Ave, ó Maria, Mãe de Jesus e Mãe nossa!
Ave, ó Maria, Refúgio dos pecadores!
Ave, ó Maria, Consoladora dos aflitos!
Ave, ó Maria, Auxílio dos Cristãos!
No meio das tempestades da vida e nas frequentes tentações, a nossa alma se abate e entristece, mas nosso olhar volvemos para Vós e Vos saudamos:
Ave, Porta do Céu!
Ave, Rainha das Vitórias!
Ascenda a nossa súplica ao Vosso trono, ó Maria: que ela voz transmita os nossos gemidos, os nossos desejos, a nossa fé, o nosso amor por Jesus e por Vós, ó Mãe nossa dulcíssima!
E que a nossa prece retorne para a terra em plenitude de graças, que difundam por toda parte o Reino santo de Deus. Assim seja.
Recite-se a “Salve Rainha”.
Recite-se a “Ladainha de Nossa Senhora”:
Kýrie, eléison.
Christe, eléison.
Kýrie, eléison.
Christe, audi nos.
Christe, exáudi nos.
Pater de cælis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.
Spíritus Sancte, Deus, miserére nobis.
Sancta Trínitas, unus Deus, miserére nobis.
Sancta María, ora pro nobis.
Sancta Dei Génetrix, ora pro nobis.
Sancta Virgo vírginum, ora pro nobis.
Mater Christi, ora pro nobis.
Mater divínæ grátiæ, ora pro nobis.
Mater puríssima, ora pro nobis.
Mater castíssima, ora pro nobis.
Mater invioláta, ora pro nobis.
Mater intemeráta, ora pro nobis.
Mater amábilis, ora pro nobis.
Mater admirábilis, ora pro nobis.
Mater boni consílii, ora pro nobis.
Mater Creatóris, ora pro nobis.
Mater Salvatóris, ora pro nobis.
Virgo prudentíssima, ora pro nobis.
Virgo veneránda, ora pro nobis.
Virgo prædicánda, ora pro nobis.
Virgo potens, ora pro nobis.
Virgo clemens, ora pro nobis.
Virgo fidélis, ora pro nobis.
Spéculum iustítiæ, ora pro nobis.
Sedes sapiéntiæ, ora pro nobis.
Cáusa nóstræ lætítiæ, ora pro nobis.
Vas spirituále, ora pro nobis.
Vas honorábile, ora pro nobis.
Vas insígne devotiónis, ora pro nobis.
Rosa mýstica, ora pro nobis.
Turris davídica, ora pro nobis.
Turris ebúrnea, ora pro nobis.
Domus áurea, ora pro nobis.
Fœderis arca, ora pro nobis.
Iánua cæli, ora pro nobis.
Stella matutína, ora pro nobis.
Salus infirmórum, ora pro nobis.
Refúgium peccatórum, ora pro nobis.
Consolátrix afflictórum, ora pro nobis.
Auxílium Christianórum, ora pro nobis.
Regína Angelórum, ora pro nobis.
Regína Patriarchárum, ora pro nobis.
Regína Prophetárum, ora pro nobis.
Regína Apostolórum, ora pro nobis.
Regína Mártyrum, ora pro nobis.
Regína Confessórum, ora pro nobis.
Regína Vírginum, ora pro nobis.
Regína Sanctórum ómnium, ora pro nobis.
Regína sine labe origináli concépta, ora pro nobis.
Regína in cælum assúmpta, ora pro nobis.
Regína sacratíssimi Rosárii, ora pro nobis.
Regína pacis, ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
V. Angelus Domini nuntiavit Mariae,
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Orémus.
Deus, qui de beatæ Mariæ Virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti: præsta supplicibus tuis; ut, qui vere eam Genetricem Dei credimus, eius apud te intercessionibus adiuvemur. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Recite-se três Ave Marias...
Fonte: Sassari Tridentina - Coordinamento Summorum Pontificum Sardegna.
Tradução: Giulia d’Amore
+
